Fandom

Street Fighter en Español Wiki

Sawada

620páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Este artículo no es un esbozo, pero todavía le falta algo... Especificamente: las secciones vacías y/o incompletas. Puedes colaborar con Street Fighter Wiki añadiendo lo que necesite.

CaptainSawada.jpg
Capitán Sawada - キャプテン・サワダ
Lugar de nacimiento Japón
Altura 175 cm (5'9")
Peso 70 kg (155 lbs)
Ojos oscuros
Cabello oscuro
Estilo de pelea entrenamiento militar de las Naciones Aliadas, lucha con espada
Movimientos
Primera aparición Street Fighter: The Movie (arcade)
Apariciones
Actores de voz - Español Daniel Abundis (Colombia)
(Street Fighter: La Última Batalla)

Diego Brizzi (Argentina)
(Street Fighter: La Última Batalla)
??? (Colombia)
(Street Fighter - La Serie Animada)

Actores de voz - Japón Nobuyuki Hiyama
(Street Fighter: La Última Batalla)
Actores de voz - EEUU Michael Dobson
(Street Fighter - La Serie Animada)
Captura de movimientos (motion capture) Kenya Sawada
(SF: The Movie (ARCADE), SF: The Movie (PSX/SATURN))
Actores reales Kenya Sawada
(Street Fighter: La Última Batalla)
"Entrena la mente y el cuerpo la seguirá."
—Sawada

Captain Sawada (キャプテン・サワダ?) es un personajes de la película Street Fighter: La Última Batalla y el videojuego de lucha Street Fighter: The Movie en su versión arcade y para plataformas. Sawada es un soldado de A.N. (Allied Nations, Naciones Aliadas) que prestó servicio junto con Guile en algunas ocasiones antes de enfrentarse en batalla contra el General Bison y Shadaloo. Tiene la distinción de ser el único personaje exclusivo de la película que aparece en ambas versiones del videojuego Street Fighter: The Movie y Street Fighter - La Serie Animada, que se emitió a partir del año 1995.

BiografíaEditar

Street Fighter: La Última BatallaEditar

Cumplió la función de reemplazar a Fei Long en la película y videojuegos antes mencionados. Además su voz es la única que debió ser doblada en la versión original en inglés de la película, ya que el propio Kenya Sawada hablaba muy poco de ese idioma.

En aquel entonces Capcom impulsado en gran medida para promover al actor Kenya Sawada de cualquier manera que le fuera posible, dando al personal detrás de la realización del filme y los videojuegos la impresión que él debía ser el "rostro" de Capcom, su propio héroe de acción protagonista en materiales posteriores.

El papel de Sawada en el filme y bastante menor. De hecho aparece muy pocas veces hablando o peleando durante la película, debiendo comandar un pequeño grupo de tropas terrestres durante el asalto a la base de Bison. Aunque aparece junto a los protagonistas principales mientras posan en el propio final de la película.

Street Fighter: The MovieEditar

DiseñoEditar

Su diseño varia en cuanto a su aparición en la película. Los diseñadores del videojuego hicieron que no llevara camisa, por el hecho de que el actor estaba bien musculado y se dejaron inspirar un poco por los personajes del por ese entonces reciente videojuego Mortal Kombat II, que causaba furor en ese momento. Si esto hubiera podido representar algún problema, el personal estaba preparado para optar por "pintar" una camisa sobre sus sprites. El diseño se asemeja al de Fei Long en muchas formas, y condujo a que el actor fuera involucrado en la sesiones de digitalización para ambos Sawada y Fei Long. Para Fei Long, el mismo diseño requirió de muy pocas alteraciones a parte de cambiar los pantalones, zapatos y el estilo del cabello. Sin embargo, los frames que nunca llegaron a completarse debidamente por restricciones de tiempo, dejando solamente a Sawada a fin de cuentas.

A pesar de que se especularía lo contrario, Sawada aparece desarmado en el videojuego en su versión arcade. La "katana" mostrada se intento que fuera un efecto motion blur; sin embargo, debido a un conflicto entre las dos ramificaciones de Capcom, la transparencia parpadeante no fue aplicada y en su lugar quedo con un efecto visual solido. Sus ataques de "cuchillada" fueron creados con la intención de que tuvieran un efecto etéreo, al igual que el movimiento "Hadoken". Los diseñadores argumentaban que estos movimientos debían llevar el efecto de transparencia parpadeante, pero sus solicitudes fueron negadas y como resultado, se opto por una apariencia basada en los efectos vistos en los primeros videojuegos de la saga Mortal Kombat que existían hasta aquella época. Para su aparición posterior en la versión del videojuego para plataformas, cambiaron este aspecto añadiéndole una katana de manera concreta.

JugabilidadEditar

El estilo de pelea de Sawada esta basado en un híbrido del de Guile y Fei Long, partiendo del hecho de que también comparte su estatus con el primero como soldado de A.N. y siendo un reemplazo del segundo. Como resultado retiene movimientos similares al movimiento "Flash Kick" de Guile, mientras mantiene aspectos de las artes marciales. Sus movimientos especiales dependen principalmente de su piernas para patadas de hacha y ataques similares, su golpe de energía tiene la habilidad de reflejar ataques proyectiles de regreso hacia al adversario.

Sin embargo, la versión para plataformas del videojuego presentó una versión muy diferente. Mientras que esta versión fue modificada para ser idéntica al videojuego Super Street Fighter II Turbo, Sawada fue dejado con una lista de movimientos modificada, la cual resultaría ser una parodia de lucha similar al personaje Dan Hibiki, además del hecho de que se encuentra armado con una katana. En uno de sus movimientos especiales, "Gokusatsu Jibakujin", Sawada utiliza la hoja de su katana para herirse a si mismo creando una barrera de sangre en forma de luna creciente (a veces sangre con llamas), sentado en una pose que se asemeja a la utilizada para cometer el ritual harakiri. Su movimiento Super Combo, "Kamikaze Banzai", muestra a Sawada de pie poniendo sus manos en el aire y deslizándose hacia su adversario. Durante el movimiento, es invulnerable a los ataques de proyectiles.

Otras aparicionesEditar

Street Fighter - La Serie AnimadaEditar

En la serie animada de EE.UU., Sawada permanece en A.N. después de que Guile es dado de alta de la milicia y después comenzó a trabajar en Street Fighter (en esta serie, el nombre del grupo formado por Ryu, Ken, Blanka, entre otros luchadores). Mientras que en la película usaba una camiseta azul, pantalones de camuflaje azules y botas militares, en esta versión viste con un uniforme canela, similar al de Rolento e incluso el tono de su voz es cambiado completamente, posiblemente por la inclusión de Fei Long en la serie. Además, en lugar del movimiento similar al movimiento "Flash Kick" que tenia su contraparte en el videojuego, demuestra un movimiento similar al movimiento "Sonic Boom" y otro ligeramente similar al movimiento "Flash Chop" que tendría Alex más adelante en los videojuegos de la saga Street Fighter III. En esta serie animada, también usa una katana para disparar proyectiles con forma de espada en lugar de su movimiento "Gokusatsu Jibakujin", donde los mencionados proyectiles eran muy similares a los del movimiento "Flash Kick" de Guile. Solamente apareció en el episodio 11 ("Keeping the Peace") y episodio 14 ("The Hammer Strikes").

Sawada es es representado en esta versión como una especie de rival en lugar de aliado de Guile, a diferencia de los videojuegos. Las dos ocasiones en las que se reúnen en la serie terminan en desacuerdos y posteriormente con golpes fuertes, con la segunda ocasión siendo supuestamente una sesión de entrenamiento de combate que se traduce en una gran cantidad de destrucción del equipo que los rodea (incluyendo un hangar entero), aunque los dos hombres son capaces de trabajar juntos hacia un mismo objetivo, como se demostraría más adelante.

Parcialmente impulsando esto se encuentra el hecho de que después de los acontecimientos de la película, Guile fue despedido de la milicia, con Sawada testificando que Guile puso a sus propias tropas en peligro y desobedeció una orden directa. Ahora con vistas a los acontecimientos que suceden en una ciudad en auge, gracias a que un agricultor encontró una fortuna en esmeraldas, el ahora coronel Sawada procede a arrestar a Guile cuando éste se involucra, aunque ambos hombres cooperan juntos en el futuro. Para colmo de males, a partir de la segunda temporada de la serie en adelante, Sawada asume el cargo como jefe de las Fuerzas especiales de A.N., una posición que anteriormente le perteneció a Guile.

Al igual que muchos otros eventos presentados en esta serie animada, esto contradice los hechos de la película de imagen real, ya que no demuestra que Sawada tenga ningún antagonismo hacia el asalto de Guile contra Shadaloo, ataque al que incluso el mismo presto su asistencia. Ninguno de los finales en ambas versiones del videojuego Street Fighter: The Movie tampoco mencionan nada sobre esto, e incluso mostraron exactamente lo contrario, con Guile elogiando a Sawada. La razón exacta para este cambio, como es el caso de otras grandes diferencias entre la película y la serie animada, nunca es explicada.

Citas y frasesEditar

  • "No one fights like Sawada! No one beats Sawada!" ("¡Nadie pelea como Sawada! ¡Nadie le gana a Sawada!")
  • "Sometimes I am so powerful it frightens me!" ("¡A veces soy tan poderoso que me asusta!")
  • "Once again you have witnessed the power of Japan." ("Una vez más has sido testigo del poder de Japón".)
  • "Train the mind and the body will follow." ("Entrena la mente y el cuerpo la seguirá".)
  • "You have a lot to learn." ("Tienes mucho que aprender".)

Música de escenarioEditar

CuriosidadesEditar

  • En Brasil, Sawada apareció en la serie de tebeos/historietas de Street Fighter publicada por Editora Escala.

GaleríaEditar


Esta sección se encuentra incompleta actualmente.
Por favor asiste a Street Fighter Wiki,
y completa la sección si puedes.

Capturas de pantallaEditar

SpritesEditar

Sawada-stance.gif Sawada-win-pose-chest-flex.gif Sawada-win-pose-arms-up.gif Sawada-Dizzy.gif

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar